חפש עורך דין לפי תחום משפטי
| |

פסק-דין בתיק ת"ק 2414-07-12

: | גרסת הדפסה
ת"ק
בית משפט לתביעות קטנות קריית גת
2414-07-12
12.1.2013
בפני :
נעם חת מקוב

- נגד -
:
משה מלייב ואח'
:
לכיש טורס חברה לנסיעות ותיירות (1979) בע"מ
פסק-דין
1. לפני תביעה לתשלום 16,156 ש"ח, בקשר עם הזמנת חבילת תיור שבוצעה על ידי התובעים ושלטענתם לא נעשתה כראוי והסבה להם עוגמת נפש, הוצאות שונות ואי נוחות במהלך חופשתם בפריז. 

רקע וטענות הצדדים

  1. אין מחלוקת בין הצדדים, כי התובעים הזמינו ביום 8.4.12 אצל הנתבעת (להלן: "לכיש טורס"), חופשה בצרפת, אשר כללה כרטיסי טיסה ולינה בבית מלון למשך 6 לילות.  לטענת התובעים הזמינו מלון 4 כוכבים, אולם סוגיה זו נתונה במחלוקת בין הצדדים.  המלון שהוצע לתובעים היה מלון בשם Celte la Fayette, חדר סטנדרטי, לינה וארוחת בוקר.  מדובר היה בעסקה של הרגע האחרון ולמחרת היום המריאו התובעים לפריז. 
  2. לכיש טורס מצידה טענה כי היא רק גורם מתווך בין הלקוח לספקי השירות והגישה הודעת צד שלישי כנגד חברת ארקיע אינטרנשיונל (1981) בע"מ (להלן: "ארקיע").  אין מחלוקת כי ההזמנה של הטיסה והמלון בוצעו על ידי ארקיע עבור לכיש טורס.  בדיון בפני נכחו הצדדים כולם.
  3. התקלה בגינה הוגשה תביעה זו נוגעת למלון שהוזמן עבור התובעים.  התובעים הגיעו למלון בשעת ערב והתברר להם כי לא מוזמן עבורם חדר במלון זה.  לדברי התובעים, המלון הציע להם כי יפנו למלון אחר שאולי ההזמנה נעשתה בו.  בדיון בפני הסבירה התובעת, כי אחת הסיבות שהוצע להם במלון לבדוק שמא ההזמנה נעשתה במלון אחר, הייתה כי הם הזמינו מלון 4 כוכבים וכשהגיעו למלון ראו כי הוא מלון 3 כוכבים בלבד. 
  4. על אף שבכתב התביעה טענו התובעים כי עברו ממלון אחד למשנהו עם מונית וסורבו בכל מקום, מהדיון בפני עלה, כי למעשה בדקו מלון אחד נוסף בשם דומה למלון אליו הגיעו תחילה ולאחר מכן שבו למלון הראשון וקיבלו חדר למרות שלא הייתה הזמנה על שמם.  לטענתם הוסבר להם כי המלון בתפוסה מלאה. 
  5. לטענת התובעים, ניסו ליצור קשר עם לכיש טורס אולם רק למחרת הצליחו בכך ואז התברר כי הייתה תקלה בהזמנה שלהם.  לטענת התובעים, קיבלו בלילה חדר שהוא פחות מסטנדרטי ולמחרת היה מנהל המלון מוכן להעביר אותם לחדר טוב יותר אולם דרש בתמורה לכך תוספת של 25 יורו לכל לילה ולכך סירבו התובעים וכך נשארו בחדר שלטענתם לא תאם את הזמנתם בכל החופשה. 
  6. התובעים טוענים אם כן, כי נגרמה להם עוגמת נפש מרובה והם תובעים פיצוי הכולל השבה של מלוא הסכום ששילמו עבור החופשה וכן הוצאות שנגרמו להם עקב התקלה - שיחות טלפון ועלות המונית ובנוסף עוגמת נפש, שכ"ט עו"ד ששילמו בגין משלוח מכתב על ידי עורך דין טרם הגישו תביעה זו וכן בגין ניסוח התביעה והוצאות משפט. 
  7. לכיש טורס  טענו בכתב ההגנה טענות שונות לגבי ההתרחשויות במלון, אולם משהם לא היו במקום, נראה לי כי אין לייחס להן משקל.  מכל מקום, לכיש טורס לא חלקו על כך שהייתה תקלה בהזמנה של המלון, אלא שטענו כי התקלה הייתה במלון ולא אצלם וכן טענו, כי הם רק מתווכים בעסקה זו ומי שביצע בפועל את ההזמנה הייתה ארקיע לכן לא ייתכן כי להם אחריות כלשהי לתקלה. 
  8. ארקיע הסכימה כי אכן ביצעה את ההזמנה שהזמינה לכיש טורס עבור התובעים אולם לטענתה לא היה דופי בהזמנה שביצעה ואם הייתה תקלה, הרי שהיא הייתה במלון ולא אצל ארקיע.  לטענת ארקיע, המלון שהוזמן, הוא מלון 3 כוכבים והוזמן ככזה והיא אף צירפה במהלך הדיון את אישור ההזמנה ששלחה ללכיש טורס ביום 8.4.12, בה מצוין מפורשות כי מדובר במלון 3 כוכבים.  אציין כי הנספחים לכתב ההגנה, לא צורפו בפועל לכתב ההגנה שהוגש ועל כן הוגשו בדיון עצמו וסומנו נ/1. 
  9. לטענת ארקיע, המלון לא היה בתפוסה מלאה.  לטענתם, כשהמלון בתפוסה מלאה, הם נדרשים לאשר את ההזמנה ואילו באותו יום, הם ביצוע את ההזמנה על בסיס Free-sale. לטענת ארקיע, במקרה של תקלה, היא מנחה את לקוחותיה לפנות לספק המקומי דרכו הזמינה ארקיע את המלון ופרטי הספק כולל הטלפון שלו, מופיעים על גבי הוואוצ'ר של המלון שנמסר לתובעים.  לטענת ארקיע, התובעים לא עשו כן ואילו עשו כן הבעיה הייתה נפתרת באופן מיידי.
  10. לטענת ארקיע, בעת התרחשות האירועים, לא התובעים ולא לכיש טורס פנו אל ארקיע ובכל מקרה, מדובר היה בתקלה זמנית וקצרה שבאה על פתרונה מול המלון.  לטענת ארקיע לאחר בירור עם המלון - התובעים קיבלו חדר כפי שהזמינו ולא פחות טוב ועל כן  לתובעים לא נגרם כל נזק. 

דיון והכרעה

  1. תחיל בכך, שאני סבורה, כי גם אם כל האמור בתביעת התובעים מדויק, הם אינם זכאים לקבל החזר עלות החופשה שרכשו.  התובעים טסו לפריז ובחזרה בטיסות כפי שהזמינו (והם לא טענו אחרת) ולנו שישה לילות במלון שהוזמן עבורם בפריז. 
  2. ככל שהחדר שקיבלו, לא ענה על ציפיותיהם או אפילו לא היה החדר שהיו אמורים לקבל, הוצע לתובעים לשדרג את עצמם לחדר טוב יותר בעלות של 25 יורו ללילה.  מכיוון שמדובר היה בהצעה שהוצעה לאחר הלילה הראשון, מדובר היה בתוספת מחיר של 125 יורו לטיול כולו.  כפי שטוענת ארקיע, מוטלת על התובעים חובה להקטין את הנזק ומשהוצע להם פתרון משביע רצון, על מנת שייהנו מן הטיול והם לא עשו כן מתוך החלטה עקרונית שלהם, אין להם להלין אלא על עצמם.  אילו עשו כן התובעים, ניתן היה לדון בתביעה שלהם להשיב להם סכום נוסף זה, אולם אין מקום לתלונותיהם על החדר, כשהם דבקו בו על אף הצעה סבירה לקבל חדר משביע רצון. 
  3. עוד אציין, כי גם אילו לא הוצע לתובעים שדרוג החדר, לא היה מקום לקבל תביעתם בעניין זה.  ארקיע, כפי שניתן לראות במוצג נ/1, הזמינה מפורשות מלון 3 כוכבים ועל כן אין לבוא אליה בטרוניה על כך שהמלון אכן היה כזה.  ייתכן והתובעים רצו להזמין מלון 4 כוכבים, אולם אין מחלוקת על כך שבוואוצ'ר שהם קיבלו, לא נאמר דבר על מספר הכוכבים של המלון ועל כן אין ראיה לכך שקיבלו דבר שונה מזה שהזמינו. כמו כן, לא ניתן לבוא בטענות לארקיע על מצב החדר בפועל והעבודות שבוצעו או לא בוצעו מולו.  המלון בפריז אישר כי מדובר היה בחדר סטנדרטי וזה מה שהוזמן ועל כן לא ניתן לחייב את ארקיע בעניין זה. 
  4. אשר על כן, התקלה היחידה שיש לדון בה, היא התקלה בערב ההגעה של התובעים.  על אף שהצדדים חלוקים בינהם בשאלה מי אחראי לתקלה, נראה כי אין מחלוקת בינהם על כך שהייתה תקלה כלשהי ובגינה לא חיכה לתובעים חדר כשהגיעו למלון בשעת ערב מאוחרת.  לטענתם, אשר הייתה מהימנה עלי, עקב תקלה זו, נסעו במונית למלון נוסף שחשבו שאולי בו מחכה להם חדר ולאחר מכן שבו למלון בו שהו בסופו של דבר וקיבלו חדר ללילה, כשלמחרת התברר עניין ההזמנה.  לטענתם, שאף היא הייתה מהימנה עלי, התקשרו שיחות רבות לארץ כדי לנסות ולברר פשר התקלה. 
  5. בדיון בפני, ארקיע סרבה לקחת כל אחריות על ההתרחשות ונציגה בעיקר טען כי הוא לא ידע על האירוע בזמן אמת ועל כן לא יכול היה לבדוק את הטענות.  עוד טען נציג ארקיע, כי התובעים לא המציאו קבלות על נסיעתם במונית או על שיחות הטלפון שלכאורה ביצעו לארץ כדי לברר את התקלה וכן טען כי לא היה צורך לעשות את השיחות שכן הנציג המקומי של ארקיע בפריז יכול היה לפתור את הבעיה במקום.
התוכן בעמוד זה אינו מלא, על מנת לצפות בכל התוכן עליך לבחור אחת מהאופציות הבאות:
לרכישה הזדהה

בעלי דין המבקשים הסרת המסמך מהמאגר באמצעות פניית הסרה בעמוד יצירת הקשר באתר. על הבקשה לכלול את שם הצדדים להליך, מספרו וקישור למסמך. כמו כן, יציין בעל הדין בבקשתו את סיבת ההסרה. יובהר כי פסקי הדין וההחלטות באתר פסק דין מפורסמים כדין ובאישור הנהלת בתי המשפט. בעלי דין אמנם רשאים לבקש את הסרת המסמך, אולם במצב בו אין צו האוסר את הפרסום, ההחלטה להסירו נתונה לשיקול דעת המערכת
הודעה Disclaimer

באתר זה הושקעו מאמצים רבים להעביר בדרך המהירה הנאה והטובה ביותר חומר ומידע חיוני. עם זאת, על המשתמשים והגולשים לעיין במקור עצמו ולא להסתפק בחומר המופיע באתר המהווה מראה דרך וכיוון ואינו מתיימר להחליף את המקור כמו גם שאינו בא במקום יעוץ מקצועי.

האתר מייעץ לכל משתמש לקבל לפני כל פעולה או החלטה יעוץ משפטי מבעל מקצוע. האתר אינו אחראי לדיוק ולנכונות החומר המופיע באתר. החומר המקורי נחשף בתהליך ההמרה לעיוותים מסויימים ועד להעלתו לאתר עלולים ליפול אי דיוקים ולכן אין האתר אחראי לשום פעולה שתעשה לאחר השימוש בו. האתר אינו אחראי לשום פרסום או לאמיתות פרטים של כל אדם, תאגיד או גוף המופיע באתר.

 


כתבות קשורות

    חזרה לתוצאות חיפוש >>